Ph (Pang-bô͘:Ill) (sió-siá: ph) 是一个二合字母，代表 /f/ 或者 /p/ 的 Pang-bô͘:Ill /pʰ/; 咧latin語言內底， /ph/ 用咧借來的詞語; 通常原自elláda語.[2] 古elláda語的字母 /批/ ⟨Φ， φ⟩，上代先表是 /pʰ/ (Pang-bô͘:Ill的 /p/ 音)，怹取予人轉錄latin正字法 ⟨Ph⟩，這个慣例皇轉移到其他一寡的西au語言。 ⟨φ⟩ 的elláda語發音後來改做 /f/，這嘛是其他語言當中襄關借詞的發音。
各種語言的表示[修改]
咧法語，英語，uile̍ksū語和其他印歐擬系內底，二合字母 ⟨ph⟩ 通常表是輔音 [f ]。咧英語內底， ph代表 /f/，比喻 /symphony/。例外上，咧英語內底， ⟨ph⟩ 代表Stephen名字當中的 /v/ 以給一寡仔講話的人對 /nephew/ 的發音。
咧德語內底，用咧elláda語gú-goân詞，代表 /f/，比喻 /symphonie/。咧法語內底，代表 /f/，比喻 /phonétique/。佇1990年法語拼寫經政的時陣， /nénuphar/ (water lily) it詞皇間政做 /nénufar/，失去二合字母 "ph"，因為ph來自反文梵語毋高毋是Elláda語。因為 /nénuphar/ it詞的拼寫來自但詞 /nymphe/ 所形成的錯誤兵寫相關。 Ph (sió-siá: ph)，是uile̍ksū語字母內底的第20个字母。 Ph是一个訃音， ph的發音是 [f ]。 Ph作為副音出現咧但殊的開頭，比喻 'Pheniciaid'，作圍字母 /p/ 的沿新字型; 比喻 'a phobl' (pobl) 等等。
咧 Pang-bô͘:Ill的latin字母拼寫東中，二合字母 "ph" 通常表是 Pang-bô͘:Ill [pʰ ]。咧ua̍tlâm語內底， ph代表 /pʰ/，毋車有當時仔嘛會讀做 /f/。咧臺羅拼音以級白話字內底，代表稱siang-tûn sat-im的 Pang-bô͘:Ill /pʰ/，比喻 /坡/[1]。
計算機大馬[修改]
Ph (Pang-bô͘:Ill) 會當用伊下的Unicode字符表示:
| 形式 |
字母 |
二符ket構 |
16進際代碼 |
雪盟 |
備註
|
| 大寫 |
Ph |
P◌h |
U+0050， U+0068 |
Latin大寫字母 ⟨P⟩
加上latin小寫字母 ⟨h⟩ |
|
| 小寫 |
ph |
p◌h |
U+0070， U+0068 |
Latin小寫字母 ⟨p⟩
加上latin小寫字母 ⟨h⟩ |
|
註解[修改]
- ↑ 1.0 1.1 台語字第0950151609號公告，《臺灣閩南語羅馬字拼音方案 易面存案備份》，中華民國教育部，2006年10月14日。(漢語)
- ↑ Соболевский С. И. Учебник латинского языка / С. И. Соболевский. — М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1953. — 9 с. (俄語)
參閱[修改]
外部連結[修改]