Lôe

詫園用的lôe佮配件。

詫園用的lôe佮配件。

Lôe / 麗 (Lê)，牛 (Gû)lôe / 牛犁 (Gû-lê)是 (sī)一種 (chi̍t-chióng)作穡 (choh-sit)用 (iōng)的 (ê)農具 (lông-kū)。佇 (Tī)人 (lâng)有咧 (ū-teh)種作 (chèng-choh)，畫曉 (oē-hiáu)藉 (chioh)部分 (pō͘-hūn)六首 (lio̍k-siù)的力 (la̍t)來 (lâi)鬥 (tàu)做 (choè)空 (khang)khè開始 (khai-sí)，應該 (eng-kai)就 (tio̍h)有 (ū)這種 (chit-chióng)家私 (ke-si)。載 (Chāi)無仝 (bô-kâng)的所在 (só͘-chāi)，無仝的用途 (iōng-tô͘)畫有 (oē-ū)無仝的形體 (hêng-thé)的lôe: 詫園 (thà-hn̂g)犁田 (lê-chhân)用的 (ēng--ê)，收成 (siu-sêng)專用 (choan-iōng)用的。

一張 (Chi̍t-tiuⁿ)lôe是有lôe車 (chhia)， lôe頭 (thâu)， lôe壁 (piah)， lôe車擔 (chhia-taⁿ)， lôe託 (thok)佮 (kah)兩條 (nn̄g-tiâu)比 (pí)魚 (gû)身長 (sin-tn̂g) (牛耕 (gû-keng) -- 魚後坐 (āu-chē)) 卡傳小可 (khah-tn̂g-sió-khoá)的大索 (toā-soh)，一條 (chi̍t-tiâu)看亨 (khan-heng)索仔 (soh-á)來組成的 (cho͘-sêng--ê)。

Lôe頭， lôe壁是用 (ēng)生仔 (siⁿ-á)翻砂 (hoan-soa)鑄造 (chù-chō)的。 Lôe頭是消磨品 (siau-mô͘-phín)。

載用lôe詫園盤反 (poâⁿ-péng)，籠鬆 (lāng-sang)園 (hn̂g)頭 (thô͘)的時 (sî)，免不了 (bián-put-liáu)連頭 (liâm-thô͘)畫 (oē)khâⁿ朝佇 (tiâu-tī)lôe頭佮lôe壁表面 (piáu-bīn)，予 (hō͘)lôe浮佇 (phû-tī)頭面 (thô͘-bīn)無法度 (bô-hoat-tō͘)侵詫 (chhim-thà)。彼牙 (Hit-gê)時陣 (sî-chūn)lôe托 (thok)就 (tō)話 (oē)予咱 (hō͘-lán)提來 (the̍h-lâi)托趙 (thuh-tiāu)黏 (liâm)佇lôe頭， lôe壁的頭。予lôe閣 (koh)衛當 (oē-tàng)繼續 (kè-sio̍k)lôe出 (chhut)欲碟 (beh-ti̍h)的交 (kau)，籠鬆遙未 (iâu-boē)詫園 (thà-oân)的園。

佇有種作的田園 (chhân-hn̂g)兩難 (nn̄g-lân) (兩行 (nn̄g-lêng)，兩逝 (nn̄g-choā)) 中間 (tiong-kan)詫園的時，為著 (ūi-tio̍h)避免 (phiah-bián)予魚灣路 (oân-lō͘)佯 (tìⁿ)lôe灣路向落 (àⁿ-lo̍h)食 (chia̍h)兩爿 (nn̄g-pêng)長成 (tióng-sêng)的農作物 (lông-chok-bu̍t)，魚吹 (gû-chhùi)着衛 (tio̍h-oē)蓋 (koà)魚喙攏 (gû-chhùi-láng)。魚喙攏早期 (chá-kî)是用德薇仔 (tek-bî-á)掠的 (lia̍h--ê)。這馬 (Chit-ma)奶攏 (nái-lóng) (nylon) 索仔親採 (chhin-chhái)買畫著 (boé-oē-tio̍h)，家己 (ka-kī)鐵箍 (thih-kho͘)坳坳下 (áu-áu-ē)，索仔掠掠會 (lia̍h-lia̍h-ē)著有 (tio̍h-ū)a。

一陳人 (Chi̍t-tīn-lâng)去 (khì)到 (kàu)田園攏是 (lóng-sī)地 (tè)旱 (hoāⁿ)lôe馬 (bé)的人咧行 (teh-kiâⁿ)。岸 (Hoāⁿ)lôe馬的人差不多 (chha-put-to)就是 (tio̍h-sī)這陳人 (chit-tīn-lâng)的𤆬頭 (chhoā-thâu)。岸lôe馬的技術 (ki-su̍t)是愛 (ài)學習 (ha̍k-si̍p)，毋思 (m̄-si)親採人 (chhin-chhái-lâng)攏 (lóng)話曉會 (oē-hiáu--ē)。