Punjab是 (sī)南亞 (Lâm-a)的 (ê)一 (chi̍t)个 (ê)地區 (tē-khu)，今仔日 (kin-á-ji̍t)屬 (sio̍k)印度 (Ìn-tō͘)佮 (kap)Pakistan。