Shahnameh

Shahnameh 的方面

Shahnameh (閩南文 (Bân-lâm-bûn): Lia̍t-ông-kì) 是 (sī)波斯 (Pho-su)民族 (bîn-cho̍k)的 (ê)史詩 (sú-si)。Shahnameh由 (iû)10世紀 (sè-kí)末期 (boa̍t-kî)佮 (kap)11世紀初期 (chho͘-kî)的有名 (ū-miâ)波斯詩人 (si-jîn)Ferdowsi用 (iōng)波斯文 (Pho-su-bûn)撰寫 (choān-siá); 腸肚 (tn̂g-tō͘)大約 (tāi-iok)有 (ū)6萬外 (bān-gōa)聯 (liân)押韻 (ah-ūn)對句 (tùi-kù); 記錄 (kì-lo̍k)著 (tio̍h)對 (tùi)遠古 (oán-kó͘)神話 (sîn-ōe)時期 (sî-kî)到 (kàu)7世紀的波斯Sassanid王朝 (Ông-tiâu)滅亡 (bia̍t-bông)這 (chit)4000外 (gōa)東 (tang)的波斯帝國 (Tè-kok)的神話傳說 (thoân-soat)佮歷史 (le̍k-sú)故事 (kò͘-sū)，以及 (í-ki̍p)50外位 (ūi)帝王 (tè-ông)的統治 (thóng-tī)事蹟 (sū-chek)。

這部 (Chit-phō)史詩被 (pī)叫做 (kiò-chò)是波斯古早 (kó͘-chá)社會 (siā-hōe)生活 (seng-oa̍h)的pek-kho-choân-su，對波斯的語言 (gí-giân)佮文化 (bûn-hòa)佇 (tī)阿拉伯人 (A-lá-peh-lâng)統治時期會通 (ē-thang)保存 (pó-chûn)起 (khí)了 (liáu)重要 (tiōng-iàu)的作用 (chok-iōng)，是伊郎 (I-lang)民族的文化認同 (jīm-tông)中 (tiong)重要的一部份 (chi̍t-pō͘-hūn)。Shahnameh毋但 (m̄-nā)佇波斯文學 (bûn-ha̍k)中具有 (khū-iú)重要的地位 (tē-ūi)，對中亞 (Tiong-a)其他 (kî-thaⁿ)民族的文學嘛 (mā)有明顯 (bêng-hián)的影響 (éng-hióng)。