Shit happens

Pang-bô͘:Ill hām khá-ha̍p tsō-sîng ê thòng-khóo sún-sit sī sing-ua̽h ê tsi̍t-pòo-hūn. Tse-sī tsi̍t-tâi tshiú-ki-á bô-tú-hó siak-pit--khui, án-ne lán kā tsit-khuán Pang-bô͘:Ill 叫做 "Shit happens"。

Shit happens (台語 (tâi-gú): m̄-tsiâñ-iūñ ê tāi-tsì koh tsông-tshut--lâi; sue-bué-tāi bô-liáu-sî; káu-sái-tāi koh phia̽k-tshut--lâi) 是 (sī)一个 (tsi̍t-ê)屬語 (sio̍k-gí)，用作 (iōng-tsok)簡單 (kán-tan)的 (ê)前財 (tsûn-tsāi)主義 (tsú-gī)lai觀察 (kuan-tshat)，就是 (tō-sī)生活 (sing-ua̍h)充滿 (tshiong-buán)不可 (put-khó)預測 (ū-tshik)的事件 (sū-kiānn)，類似 (luī-sū)tshiūñ一舊 (tsi̍t-kū)法語 (huat-gú) "Pang-bô͘:Ill"。 Shit happens這句 (tsit-kù)話 (uē)性任 (sìng-jīm)焦加 (ta-ke)干焦 (kan-na)無 (bô)的別 (tik-pia̍t)个 (ê)goan怹 (in)會 (ē)發生 (huat-sing)無好 (bô-hó)的代誌 (tāi-tsì). Shit happens這个 (tsit-ê)底語 (té-gú)佇 (tī)1964年 (nî)收鼠 (siu-tshí)宏 (hông)觀察著 (tio̍h)，毋車 (m̄-ku)一得到 (it-tit-kàu)1983年食咧 (tsia̍h-teh)印刷 (ìn-suat)出版物 (tshut-pán-bu̍t)內底 (lāi-té)使用 (sú-iōng)。或者 (Hi̍k-tsiá)講 (kóng)，就算講 (tō-sǹg-kóng)無遐爾 (hiah-nī)初屬 (tshoo-sio̍k)，因為 (in-uī) "無法度 (Bô-huat-tōo)代誌就 (tō)浮起來 (phû--khí-lâi)".

參娃 (Tsham-ua)̽t

• Pang-bô͘:Ill (Blekinge級 (kip)藏水監 (tshàng-tsuí-kàm)/Blekinge-class submarine)
• Ð ð: Pang-bô͘:Ill (Latin letter Eth)
• Đ đ: Pang-bô͘:Ill (D with stroke)
• Pang-bô͘:Ill (百 (Pik)tên符 (hû)/Northern lapwing)
• Pang-bô͘:Ill

外部 (Guā-pōo)lên-ket

• Shit happens Definition & Meaning (英語)
• shit happens (英語)