Siān-jiōng

禪讓 (Siān-jiōng) (禪讓) 是 (sī)古早 (kó͘-chá)中國 (Tiong-kok)統治者 (thóng-tī-chiá)轉換 (choán-oāⁿ)政權 (chèng-khoân)的 (ê)一 (chi̍t)種 (chióng)方式 (hong-sek)，意思 (ì-sù)是在位 (chāi-ūi)君主 (kun-chú)佇 (tī)伊 (i)過身 (kòe-sin)進前 (chìn-chêng)就 (chiū)共 (kā)統治權 (thóng-tī-khoân)交 (kau)予 (hō͘)他人 (thaⁿ-jîn)的行維 (hêng-ûi)。形式上 (Hêng-sek-siōng)，禪讓是在位君主自願 (chū-goān)進行 (chìn-hêng)的代誌 (tāi-chì)，為著 (ūi-tio̍h)是欲 (beh)予閣較 (koh-khah)賢能 (hiân-lêng)的人 (lâng)來 (lâi)統治 (thóng-tī)國家 (kok-ka)。通常 (Thong-siông)，禪讓是共政權交予無仝 (bô-kāng)姓 (sèⁿ)或者 (he̍k-chiá)無仝家族 (ka-cho̍k)的人，這 (che)會 (ē)造成 (chō-sêng)朝代 (tiâu-tāi)的轉換，號做 (hō-chò)外禪 (gōe-siān) (外禪); 壓 (ah)若是 (nā-sī)量 (niū)予家己 (ka-kī)的共姓 (kāng-sèⁿ)血親 (hiat-chhin)，這號做內禪 (lōe-siān)，讓位 (niū-ūi)的人就號做太上皇 (thài-siōng-hông)，未 (bōe)造成朝代的變換 (piàn-oāⁿ)。