太上皇 (Thài-siōng-hông) (太上皇)，也 (iā)號做 (hō-chò)上皇 (siōng-hông) (上皇)，是 (sī)古早 (kó͘-chá)時代 (sî-tāi)東 (Tang)亞州 (A-chiu)國家 (kok-ka)對 (tùi)皇帝 (hông-tè)猶 (iáu)在世 (chāi-sè)的 (ê)老爸 (lāu-pē)的稱號 (chheng-hō)。