Sin-iok Sèng-keng

新約 (Sin-iok)聖經 (Sèng-keng) (希臘語 (Hi-lia̍p-gú): Καινή Διαθήκη) 全書 (chôan-su)共有 (kiōng-iú)二十七 (jī-cha̍p-chhit)卷 (kǹg)，分別 (hun-pia̍t)如下 (jî-hā):

分類 (Hun-lūi)	台語 (Tâi-gí)的 (ê)名稱 (miâ-chheng)	中文 (Tiong-bûn)的名稱	希臘文 (Hi-lia̍p-bûn)的名稱
四福音書 (Sì-hok-im-su)	馬太 (Má-thài)福音 (Hok-im)	zh:馬太福音	ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ
	馬可 (Má-khó)福音	zh:馬可福音	ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ
	路加 (Lō͘-ka)福音	zh:路加福音	ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ
	約翰 (Iok-hān)福音	zh:約翰福音	ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ
歷史書 (Le̍k-sú-su)	使徒 (Sù-tô͘)行傳 (Hēng-toān)	zh:使徒行傳	ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ
保羅 (Pó-lô)書信 (su-sìn)	羅馬書 (Lô-má-su)	zh:羅馬書	ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ
	哥林多 (Ko-lîm-to)前書 (Chiân-su)	zh:哥林多前書	ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄
	哥林多後書 (Hō͘-su)	zh:哥林多後書	ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄
	加拉太書 (Ka-lia̍p-thài-su)	zh:加拉太書	ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ
	以弗所書 (Í-hut-só͘-su)	zh:以弗所書	ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ
	飛立比書 (Hui-li̍p-pí-su)	zh:腓立比書	ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ
	歌羅西書 (Ko-lô-se-su)	zh:歌羅西書	ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ
	帖撒羅尼迦 (Thiap-sat-lô-nî-ka)前書	zh:帖撒羅尼加前書	ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄
	帖撒羅尼迦後書	zh:帖撒羅尼加後書	ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄
	提摩太 (Thê-mô͘-thài)前書	提摩太前書	ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄
	提摩太後書	zh:提摩太後書	ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄
	提多書 (Thê-to-su)	zh:提多書	ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ
	菲利門書 (Hui-lī-bûn-su)	zh:腓利門書	ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ
	希伯來書 (Hi-pek-lâi-su)	zh:希伯來書	ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ
其他 (Kî-thaⁿ)書信	雅各書 (Ngá-kok-su)	zh:雅各書	ΙΑΚΩΒΟΥ
	彼得 (Pí-tek)前書	zh:彼得前書	ΠΕΤΡΟΥ Α΄
	彼得後書	彼得後書	ΠΕΤΡΟΥ Β΄
	約翰一書 (It-su)	zh:約翰壹書	ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄
	約翰二書 (Jī-su)	約翰貳書	ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄
	約翰三書 (Sam-su)	約翰參書	ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄
	猶大書 (Iû-tāi-su)	猶大書	ΙΟΥΔΑ
預言書 (Ī-giân-su)	啟示錄 (Khé-sī-lio̍k)	zh:啟示錄	lΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ

福音書 (Hok-im-su)的形成 (hêng-sêng)可以 (khó-í)分為 (hun-ûi)三个 (saⁿ-ê)階段 (kai-tōaⁿ):

1. 耶穌 (Iâ-so͘)的生平 (seng-pêng)和 (hô)訓誨 (hùn-hòe)/教誨 (kàu-hòe)。
2. 口傳 (Kháu-thôan)。
3. 書寫 (Su-siá)的福音。

新約的原文 (gôan-bûn)書 (si)希臘文但西 (tān-si)語法 (gí-hoat)有 (ū)受 (siū)一點 (chı̍t-tiám)亞拉 (a-lá)mû語 (gí)的影響 (éng-hiáng)。

關聯 (Koan-liân)

• 舊約 (Kū-iok)聖經