新竹 (Sin-tek)隘勇線 (Ài-ióng-sòaⁿ) (新竹隘勇線) 佇 (tī)1899年 (nî)設置 (siat-tì)，是 (sī)台灣 (Tâi-oân)日本 (Ji̍t-pún)時代 (sî-tāi)總督府 (Chóng-tok-hú)專門 (choan-bûn)圍堵 (ûi-tó͘)新竹山區 (soaⁿ-khu)原住民 (goân-chū-bîn)的 (ê)隘勇 (ài-ióng)防衛線 (hông-ōe-sòaⁿ)制度 (chè-tō͘)。