Sin tâi-bûn

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
跳至導覽 跳至搜尋

(Sin)台文 (tâi-bûn) (Syn Daibuun (SD); 漢語 (hàn-gú): 新台文; 英語 (ing-gú): New Taiwanese Writing; kū-miâ: Phofsit Daibuun (普實台文)) sī-iû Tsong Sìng-hiông (莊勝雄) 進一步 (tsìn-tsi̍t-pōo) (tsiong) Pang-bô͘:Ill (MLT) (tsò)一寡 (tsi̍t-kuá)改良 (kái-liông)字來 (jī--lâi) (tshòng)kèn (ê)。新台文的語言 (gí-giân)定位 (tīng-uī)基本 (ki-pún) (siōng) () (iōng)26 (ê)Latin字母 (jī-bó) (tiō)會當 (ē-tàng)拼出 (phing-tshut)所有 (sóo-ū)台灣話 (Tâi-uân-uē).[1] 新台文原來 (guân-lâi)名稱 (bîng-tshing)叫做 (kiò-tsò) "普實 (Phóo-si̍t)台文"(Phofsit Daibuun (普實台文),簡稱 (kán-tshing)做PSDB), 2019 ()1 (gue̍h)開始 (khai-sí)改名 (kái-miâ)做 "新台文".[2]

新台文字母 (jī-bió)[修改]

新台文使用 (sú-iōng)21个基本latin字母(A, B, C, D, E, G, H, (I), J, K, L, M, N, O, P, Q, S, T, U, Z), 5个二合 (jī-ha̍p)字母 (Ch, Ng, (Oi), Ph, Zh) (lâi)表示 (piáu-sī)台語 (tâi-gú)內底 (lāi-té)輔音 (hù-im) (kah) (guân)im賰的 (tshun-ê)5个latin字母 (F, R, W, X, Y) ()用來 (iōng-lâi)表示聲調 (siann-tiāu)或者 (hi̍k-tsiá)拼寫 (phing-siá)外來語 (guā-lâi-gú)時陣 (sî-tsūn) (sóo) (siá)的。

大SD A B C Ch D E G H I J K L M N (Ng) O P Ph Q S T U V Z Zh
小SD a b c ch d e g h i j k l m n ng o p ph q s t u v z zh
TL a b (tsi) (tshi) t e g h i j k l m n (oo) o p ph kh s th u nn ts tsh

註解 (Tsù-kái)[修改]

  1. 編者 莊勝雄,"新台文拼音手冊--新台文(Syn Daibuun SDB)基本教材"[1],Syn Daibuun Phengym Chiwzheq,retrieved 2022-07-19. (漢語)
  2. 莊勝雄,"自由廣場 學台語 104,363個詞條等你來"[2],自由時報--自由評論網,2021-04-09. (漢語)

參閱 (Tsham-ua̍t)[修改]

  • ASCII

外部 (Guā-pōo)lên-ket[修改]