Tâi-oân Bûn-gē-ka Hia̍p-hōe

台灣 (Tâi-oân)文藝家 (Bûn-gē-ka)協會 (Hia̍p-hōe) (台灣文藝家協會)， 1939年 (nî)12月 (goe̍h)4號 (hō)，由 (iû)台灣詩人 (Si-jîn)協會改組 (kái-cho͘)，佇 (tī)臺北 (Tâi-pak)成立 (sêng-li̍p)。會員 (Hōe-oân)總共 (chóng-kiōng)62人 (lâng)，由黃 (N̂g)得時 (Tek-sî)佮 (kap)西川 (Se-chhoan)滿 (Boán)做 (chò)籌備 (tiû-pī)委員 (úi-oân)。彼時 (Hit-sî)參與 (chham-ú)的 (ê)台灣作家 (chok-ka)有 (ū)王 (Ông)育霖 (Io̍k-lîm)，王碧蕉 (Phek-chiau)，郭 (Koeh)水潭 (Chúi-thâm)，邱 (Khu)淳洸 (Sûn-kong)，邱永漢 (Éng-hàn)，黃得時，吳 (Ngô͘)新榮 (Sin-êng)，周 (Chiu)金波 (Kim-pho)，莊 (Chng)培初 (Pôe-chho͘)，張 (Tiuⁿ)文環 (Bûn-khoân)，楊 (Iûⁿ)熾昌 (Chhì-chhiong)，楊雲萍 (Hûn-phêng)，藍 (Nâ)蔭鼎 (Ìm-téng)，龍 (Lêng)瑛宗 (Eng-chong)，林 (Lîm)芳年 (Hong-liân)佮林夢龍 (Bōng-liông)等 (téng)人。隔年 (Keh-nî)的1月初 (chhe)1，協會的機關 (ki-koan)雜誌 (cha̍p-chì)文藝 (Bûn-gē)台灣創刊 (chhòng-khan)，由日本 (Ji̍t-pún)作家西川滿擔任 (tam-jīm)主編 (chú-pian)兼 (kiam)發行人 (hoat-hêng-jîn)。 1941年2月發行 (hoat-hêng)2鋼 (kǹg)1號了後 (liáu-āu)，協會為著 (ūi-tio̍h)欲 (beh)配合 (phòe-ha̍p)日本帝國主義 (tè-kok-chú-gī)的宣傳 (soan-thoân)佮響應 (hiáng-èng)皇民化 (hông-bîn-hòa)運動 (ūn-tōng)來 (lâi)改組，會長 (hōe-tiúⁿ)是 (sī)臺北地 (Tè)tāi教授 (kàu-siū)使野 (Sú-iá)風人 (Hong-jîn)，事務 (sū-bū)組長 (cho͘-tiúⁿ)是西川滿。改組後 (āu)，西川滿另外 (lēng-gōa)籌組 (tiû-cho͘)文藝台灣社 (Siā)，文藝台灣嘛 (mā)改 (kái)由文藝台灣社發行，協會形同 (hêng-tông)解散 (kái-sàn)。尾仔 (Bóe-á)，文藝台灣實際上 (si̍t-chè-siōng)成做 (chiâⁿ-chò)西川滿一 (chi̍t)手 (chhiú)主導 (chú-tō)的雜誌，被 (pī)塑造 (sok-chō)做日本人 (Ji̍t-pún-lâng)外地 (gōa-tē)文學 (bûn-ha̍k)的象徵 (siòng-teng)，以 (í)浪漫 (lōng-bān)佮優美 (iu-bí)的藝術 (gē-su̍t)至上 (chì-siōng)主義 (chú-gī)為主 (ûi-chú)。