Tō͘ Hōng-tī

杜 (Tōo)鳳治 (Hōng-tī) (漢語 (hàn-gú): 杜鳳治; 1814年 (nî)6-gue̍h 11ji̍t - 1883年4-gue̍h 4日 (ji̍t))， jī Pênn-siok (平叔)，號 (hō)Hiō-san (後山)，中國 (Tiong-kok)節工 (tsiat-kang) Pang-bô͘:Ill Pang-bô͘:Ill山音 (san-im) Pang-bô͘:Ill人 (jîn)，清朝 (Tshing-tiâu)政治 (tsìng-tī)人物 (jîn-bu̍t)，Pang-bô͘:Ill出身 (tshut-sin)。

星冰 (Sing-ping)

杜鳳治家族 (ka-tso̍k)做官 (tsò-kuann)的 (ê)人 (lâng)未少 (bē-tsió)，禮部 (Lé-pōo)侍郎 (sū-lông) Pang-bô͘:Ill (杜聯) 是 (sī)杜鳳治家族來 (lâi)的姪仔 (ti̍t-á)，瀏陽 (Liû-iông) Pang-bô͘:Ill杜金鑒 (Kim-kàm) (杜金鑒) 是杜鳳治的阿伯 (a-peh)。鳳治囡仔 (gín-á)提陣 (sî-tsūn)綴著 (tuè-tio̍h)杜鳳治的老爸 (lāu-pē)杜金鑒 (杜清鑒) 綴著亞百 (a-peh)做官去到 (khì-kàu)湖南 (Ôo-lâm)。佇 (Tī)1843年，杜鳳治科條 (kho-tiâu) Pang-bô͘:Ill癸卯 (kuí-báu) Pang-bô͘:Ill Pang-bô͘:Ill副貢 (hù-kòng)，佇1844年考取 (khó-tshú)道光 (Tō-kong)甲辰 (kap-sîn)恩科 (un-kho) Pang-bô͘:Ill光明 (kong-bîng)。 1847年會試 (huē-tshì)播名 (pò-miâ)了後 (liáu-āu)，因為 (in-uī)老爸過身 (kuè-sin)和 (hām)太平 (Thài-pîng)天國 (thian-kok)的原因 (guân-in)，杜鳳治無當 (bô-tàng)再度 (tsài-tōo)參加 (tsham-ka)會試，此後 (tshú-āu)猶無 (iah-bô)獲得 (hi̍k-tit)進士 (tsìn-sū)的光明。通過 (Thong-kuè) "大挑 (tāi-thiau)" (大挑) 制度 (tsè-tōo)，杜鳳治前後 (tsiân-āu)30外擺 (guā-pái)參加挑選 (thiau-suán)舉人 (kú-jîn)為 (uî) Pang-bô͘:Ill的面試 (bīn-tshì)，攏 (lóng)無 (bô)選調 (suán-tiâu)。彼當時 (Hit-tong-sî)，舉人通過並衰旺 (phīng-sue-ōng)縣令 (kuān-līng)補缺 (póo-khuat)的概率 (kài-lu̍t)誠低 (tsiânn-kē)，即使 (tsik-sú)是進士嘛有 (mā-ū)可能 (khó-lîng)欲 (beh)等候 (tán-hāu)誠濟 (tsiânn-tsē)年。杜鳳治自按呢 (tsū-án-ne)放棄 (hòng-khì)候選 (hāu-suán)資格 (tsu-keh)，向 (hiòng)朝廷 (tiâu-tîng)捐款 (kuan-khuán)都會 (to-ē)加快 (ka-khuài)部缺 (pōo-khuat)的程師 (tîng-su)，最後 (tsuè-āu)佇同治 (Tông-tī)5年靠着 (khò-tio̍h)運氣 (ūn-khì)得著 (tit--tio̍h)廣東 (Kńg-tang)講寧縣 (kóng-lîng-kuān)縣令的職位 (tsit-uī).

同治10年 (1871年)，擔任 (tam-jīm)清朝 Pang-bô͘:Ill南海縣 (Lâm-hái-kuān) Pang-bô͘:Ill。了後南海縣 Pang-bô͘:Ill由 (iû) Pang-bô͘:Ill接任 (tsiap-jīm)。

參考 (Tsham-khó)文獻 (bûn-hiàn)

• 邱捷,"晚清官場鏡像--杜鳳治日記研究",社會科學文獻出版社.北京.2021-05。 ISBN 978-7-5201-8201-0 (漢語)

參閱 (Tsham-ua̍t)

• Pang-bô͘:Ill

外部 (Guā-pōo)連結 (liân-kiat)

• 访谈︱邱捷：州县官杜凤治日记中的晚清官场 (漢語)
• 杜凤治日记：53岁终于当上广东广宁县知县，靠的是氪金买官和运气 (漢語)
• 邱捷、刘志伟：把读者带进活生生历史现场的《杜凤治日记》 (漢語)