太監 (Thài-kàm) (太監)，也 (iā)叫 (kiò)做 (chòe)宦官 (hoān-koaⁿ) (宦官) 佮 (kap)閹官 (iam-koaⁿ) (閹官)，是 (sī)古早 (kó͘-chá)一 (chi̍t)種 (chióng)將 (chiong)老鳥 (lāu-chiáu)割掉 (koah-tiāu)，佇 (tī)皇宮 (hông-kiong)內底 (lāi-té)幫贊 (pang-chān)皇帝 (hông-tè)最 (choè)代誌 (tāi-chì)的 (ê)查埔人 (cha-po͘-lâng)。
