The Guardian是 (sī)英國 (Eng-kok)的 (ê)報紙 (pò-chóa)，出版 (chhut-pán)公司 (kong-si)是Guardian Media Group，拜一 (pài-it)到 (kàu)拜六 (pài-la̍k)發行 (hoat-hêng)，格式 (keh-sek)是Berliner。總部 (Chóng-pō͘)佇 (tī)London佮 (kap)Manchester。佇禮拜 (lé-pài)，換做 (ōaⁿ-chò)The Guardian的姊妹 (chí-mōe)報紙推 (The)Observer發行。The Guardian佇1821年 (nî)創立 (chhòng-li̍p)， 1959年進前 (chìn-chêng)號做 (hō-chòe)The Manchester Guardian。政治 (Chèng-tī)色致 (sek-tì)是中央 (tiong-iong)倚 (oá)左派 (chó-phài)。
