Im-ga̍k ê Siaⁿ-im (tiān-iáⁿ)

音樂 (Im-ga̍k)的 (ê)聲音 (Siaⁿ-im) (The Sound of Music)，台灣 (Tâi-oân)在地 (chāi-tē)翻譯 (hoan-e̍k)做 (chò)真 (Chin)善 (Siān)美 (Bí) (真善美)，是 (sī)1965年 (nî)出品 (chhut-phín)的音樂電影 (tiān-iáⁿ)，導演 (tō-ián)是Robert Wise; 主角 (chú-kak)是Julie Andrews佮 (kap)Christopher Plummer; 歌 (koa)是Richard Rodgers佮Oscar Hammerstein II所 (só͘)寫 (siá)。電影內面 (lāi-bīn)的歌後來 (āu-lâi)真出名 (chhut-miâ)。