Thng Tek-chiong

湯德章

湯 (Thng)德章 (Tek-chiong) (湯德章) 1907-1947，老爸 (lāu-pē)姓 (sèⁿ)Sakai (坂井)，臺南市 (Tâi-lâm-chhī)律師 (lu̍t-su)。伊 (I)的 (ê)老爸是 (sī)日本 (Ji̍t-pún)警察 (kèng-chhat)，少年 (siàu-liân)就 (tio̍h)過身 (kòe-sin)，伊綴 (tòe)老母 (lāu-bú)性 (sìⁿ)。日本東京 (Tang-kiaⁿ)師逐 (su-lip)大學 (tāi-ha̍k)卒業 (chut-gia̍p)，通過 (thong-kòe)司法科 (Su-hoat-kho)考試 (khó-chhì)，轉來 (tńg-lâi)臺南 (Tâi-lâm)做 (chò)律師。

戰後 (Chiàn-āu)伊佇 (tī)臺南真 (chin)出名 (chhut-miâ)，參議員 (chham-gī-goân)的選舉 (soán-kí)第 (tē)二 (lī)權 (koân)票 (phiò)，後補 (āu-pó͘)參議員。伊無 (bô)愛 (ài)做官 (koaⁿ)，伊知影 (chai-iáⁿ) "做中國 (Tiong-kok)官就愛食錢 (chia̍h-chîⁿ)，我 (goá)無愛眉揍 (bâi-bok)共己 (kā-kī)的良心 (liông-sim)"。

二二八 (Jī-jī-pat)事件 (Sū-kiāⁿ)的時 (sî)，伊佇二二八事件處理 (Chhú-lí)委員會 (Úi-goân-hoē)做治安 (tī-an)組長 (cho͘-tiúⁿ)。

國民黨 (Kok-bîn-tóng)的軍隊 (kun-tuī)來 (lâi)臺南掠 (lia̍h)伊的時，伊共 (kā)有關 (ū-koan)的名單 (miâ-toaⁿ)燒掉 (sio-tiāu)，保護 (pó-hō͘)真濟 (chē)人 (lâng)。佇臺南市的呆正 (Tai-chèng)公園 (kong-hn̂g) (民生綠園 (Bîn-seng-le̍k-hn̂g)) 腥決 (chhìⁿ-koat)，幾 (kuí)公 (kang)後 (āu)，高等法院 (Ko-téng-hoat-īⁿ)判決 (phoàⁿ-koat) "無罪 (bô-choē)"。

1998年 (nî)，臺南市政府 (chhī-chèng-hú)共 "民生綠園" 改做 (kái-chò) "湯德章紀念 (kì-liām)公園" 來紀念伊。