中國 (Tiong-kok)通商 (Thong-siong)銀行 (Gîn-hâng) (中國通商銀行) 是 (sī)中國人 (Tiong-kok-lâng)創辦 (chhòng-pān)的 (ê)第一 (tē-it)間 (keng)現代 (hiān-tāi)銀行，由 (Iû)督辦 (tok-pān)全國 (choân-kok)鐵路 (thih-lō͘)事務 (sū-bū)大臣 (tāi-sîn)盛 (Sēng)宣懷 (Soan-hoâi)佇 (tī)1897年 (nî)5月 (goe̍h)27號 (hō)佇上海 (Siōng-hái)的黃浦路 (N̂g-phó͘-lō͘)成立 (sêng-li̍p)，嘛 (mā)是中國第一間發行 (hoat-hêng)紙票 (chóa-phiò)的銀行。共年 (Kāng-nî)閣 (koh)前後 (chêng-āu)佇北京 (Pak-kiaⁿ)，天津 (Thian-tin)，漢口 (Hàn-kháu)，廣州 (Kńg-chiu)等 (téng)所在 (só͘-chāi)開設 (khai-siat)分行 (hun-hâng)。 1921年以後 (í-āu)，閣佇南京 (Lâm-kiaⁿ)，寧波 (Lêng-pho)等所在成立分行，是中國金融業 (kim-iông-gia̍p)邁向 (māi-hiòng)現代化 (hiān-tāi-hòa)的標誌 (piau-chì)。
