本 (Pún)頁面 (ia̍h-bīn)開裂 (khai-lia̍t)一 (chi̍t)寡 (kóa)對 (ùi)本百科全書 (pek-kho-choân-su)內面 (lāi-bīn)，參考 (chham-khó)了 (liáu)韓國語 (Hân-kok-gí)版本 (pán-pún)抑 (ia̍h)其他 (kî-tha)來源 (lâi-goân)漢字語 (Hàn-jī-gí) (漢字詞 (Hàn-jī-sû)) 轉 (choán)做 (chò)閩南語 (Bân-lâm-gí)的 (ê)文章 (bûn-chiong)題目 (tê-bo̍k)。遮的 (Chia-ê)資料 (chu-liāu)主要 (chú-iàu)是 (sī)欲 (beh)引入 (ín-ji̍p)韓國式 (Hân-kok-sek)翻譯 (hoan-e̍k)來 (lâi)記寫 (kì-siá)一寡 (對 (tùi)韓語 (Hân-gí)/閩南語來講的 (lâi-kóng--ê)) 外來 (gōa-lâi)事物 (sū-bu̍t)，若 (nā)韓國 (Hân-kok)文化 (bûn-hòa)抑體制 (thé-chè)內面的物 (mi̍h)可能 (khó-lêng)較 (khah)無 (bô)需要 (su-iàu)特別 (te̍k-pia̍t)記錄 (kì-lio̍k)佇 (tī)遮 (chia)。