紅字 (Âng-jī) (紅字) 就 (chiū)是 (sī)付出 (hù-chhut)的 (ê)成本 (sêng-pún)比 (pí)收入 (siu-ji̍p)的部分 (pō͘-hūn)卡濟 (khah-chē)的情形 (chêng-hêng)。因為 (In-ūi)較早 (khah-chá)記數 (kì-siàu)攏 (lóng)會 (ē)用 (iōng)紅色 (âng-sek)的筆 (pit)來 (lâi)記錄 (kì-lio̍k)了錢 (liáu-chîⁿ)。