2016年 (nî)4月 (goe̍h)14號 (hō)，日本 (Ji̍t-pún)標準時 (piau-chún-sî)21點 (tiám)26分 (hun)，佇 (tī)日本Kyûsyû Kumamoto縣 (koān)發生 (hoat-seng)一 (chi̍t)擺 (pái)震源 (chìn-goân)深度 (chhim-tō͘)12公里 (kong-lí)，Richter規模 (kui-bô͘)7.3級 (kip)的 (ê)大型 (toā-hêng)地動 (tē-tāng)。日本的氣象廳 (Khì-siōng-thiaⁿ)佇4月5號共 (kā)這次 (chit-chhù)的地動號做 (hō-chò)平成 (Pêng-sêng)28年Kumamoto地震 (tē-chìn) (平成28年熊本地震); 一般 (it-poaⁿ)嘛 (mā)會使 (ē-sái)號做2016年Kumamoto地動。這厝 (Chit-chhù)地動攏總 (lóng-chóng)造成 (chō-sêng)23人 (lâng)死亡 (sí-bông)， 216人受傷 (siū-siong)。
