翁 (Ang)通 (Thong) (泰語 (Thài-gí): อ่างทอง) 是 (sī)泰國 (Thài-kok)中部 (Tiong-pō͘)的 (ê)一个 (chi̍t-ê)輔 (Hú) (Changwat),首府 (siú-hú)是翁通,大約 (tāi-iok)有 (ū)269,419个 (ê)人口 (jîn-kháu),全國 (chôan-kok)排名 (pâi-miâ)第 (tē)67,土地 (thó͘-tē)面積 (bīn-chek)968.4 km²。