歐洲人 (Au-chiu-lâng)的 (ê)美洲 (Bí-chiu)殖民 (si̍t-bîn)上 (siāng)早 (chá)佇 (tī)10到 (kàu)11世紀 (sè-kí)chiō開始 (khai-sí)，當時 (tong-sî)西埔 (sai-po͘)Norse行船人 (kiâⁿ-chûn-lâng)探查 (thàm-cha)了 (liáu)今仔日 (kin-á-ji̍t)續以 (sio̍k-í)Greenland佮 (kap)Canada的小 (sió)份 (hūn)土地 (thó͘-tē)而 (jî)chhiá做 (chò)短站 (té-chām)的徛起 (khiā-khí)。
大量 (Tōa-liōng)的歐洲人殖民地化 (si̍t-bîn-tē-hòa)是 (sī)1492年 (nî)西班牙 (Se-pan-gâ)探險家 (thàm-hiám-ka)Christopher Columbus向 (hiòng)美洲的烘行 (hang-hêng)以後 (í-āu)開始。
