明心 (Bêng-sim)寶鑑 (Pó-kàm) (明心寶鑑) 是 (sī)一 (chi̍t)部 (phō)佇 (tī)中國 (Tiong-kok)元朝 (goân-tiâu)至 (chì)明朝 (bêng-tiâu)完成 (oân-sêng)的 (ê)冊 (chheh)。整理者 (Chéng-lí-chiá)是範 (Hoān)立本 (Li̍p-pún)。內容 (Lōe-iông)全部 (choân-pō͘)出自 (chhut-chū)尚書 (Siōng-su)，浴間 (E̍k-keng)，詩經 (Si-keng)，禮記 (Lé-kì)，論語 (Lūn-gú)，孟子 (Bēng-chú)，莊子 (Chong-chú)，說苑 (Soat-oán)，顏氏 (Gân-sī)家訓 (Ka-hùn)等等 (téng-téng)經典 (keng-tián)著作 (tù-chok)。
