Bān-kim Sèng-bú Sèng-tiān

萬金 (Bān-kim)聖母 (Sèng-bú)聖殿 (Sèng-tiān) (漢字 (Hàn-jī): 萬金聖母聖殿)，抑 (ia̍h)叫 (kiò)萬金天主堂 (Thian-chú-tn̂g)，是 (sī)台灣 (Tâi-oân)萬巒 (Bān-loân)的 (ê)天主教 (Thian-chú-kàu)教堂 (kàu-tn̂g)，伊 (i)的現時 (hiān-sî)的話堂 (hoā-tn̂g)建築 (kiàn-tio̍k)是1870年 (nî)所 (só͘)起 (khí)，是通 (thong)台灣現存 (hiān-chûn)上 (siāng)古 (kó͘)的教堂。

伊佮 (kap)高雄 (Ko-hiông)前金 (Chiân-kim)的玫瑰 (Mûi-kùi)教堂是臺灣 (Tâi-oân)的兩 (nn̄g)座 (chō)Basilica之 (chi)一 (it)。