Carl C。 Jeremiassen (1847年 – 1901年 )，漢語 (Hàn-gí)名字 (miâ-jī)叫 (kiò)做 (choè)冶 (Iá)基善 (Ki-siān) (冶基善)，是 (sī)丹國 (Tan-kok)的 (ê)1的船長 (chûn-tiúⁿ)佮 (kap)傳教士 (thoân-kàu-sū)。伊 (I)原來 (goân-lâi)是清國 (Chheng-kok)廣東 (Kńg-tang)衙門 (gê-mn̂g)倩 (chhiàⁿ)的緝私船 (chi̍p-su-chûn)船長，佇 (tī)1881年 (nî)辭職 (sî-chit)，來 (lâi)去 (khì)海南 (Hái-lâm)做傳教士。 1890年代 (nî-tāi)，伊佮Frank Patrick Gilman做伙 (chò-hoé)發明 (hoat-bêng)海南白話字 (Pe̍h-oē-jī)。