Chúi-su

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
跳至導覽 跳至搜尋
水書
(水 文字)
Liùjiǎ Fǎnshū, Page 3.JPG
Script type
書寫方向 對頂懸到下跤，逝: 正爿到倒爿
Languages 水語
Related scripts
ISO 15924
ISO 15924 Pang-bô͘:ISO 15924 code， Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行：module 'Module:i18n' not found。, ​
Unicode
U+1B300多U+1B4FF (tentative)
_BLANK_
 這 篇文章 包括 國際音標 (IPA) 內底的 語音全寫 音標. 有關IPA符號的介紹聖指南，請參娃̽t幫贊: [ ]， / / 和 ⟨ ⟩ 之間的區別，請參娃̽t IPA § 卦號和全lio̽k分隔符.

水書 (Tsuí-su) (水書; 水語 (tsuí-gú): le1 sui3[1]; tsuí bûn-jī) 是 (sī)tsi̍t-tsióng gū-sóo bûn-jī， ū tsah tsi̍t-kuá-á siōng-hîng hû-hō (象形符號)，會當 (ē-tàng)用來 (iōng-lâi)書寫 (su-siá)水語.[2]:132-135椎族 (tsui-tso̍k)語言 (gú-giân)共 (kā)伊 (i)叫做 (kiò-tsò) (泐睢 (例 (lē)suǐ); [suǐ ]中文 (Tiong-bûn)的 (ê)意思 (ì-sù)是水 (tsuí) (水)，[lē ]意思是書 (su) (書) 或者 (hi̍k-tsiá)文字 (bûn-jī) (文字)[3])。中文閣 (koh)叫做反書 (huán-su) (反書)[4] 水家 (tsuí-ka)文 (bûn) (水家文)[4]，水字 (tsuí-jī) (水字)[5][3]。水書收著 (siu--tio̍h)漢字 (hàn-jī)影響 (íng-hióng)誠 (tsiânn)深 (tshim)，大概 (tāi-kài)有 (ū)一半 (tsi̍t-puànn)个 (ê)水書文字受 (siū)漢字影響如來 (jî-lâi)產生 (sán-sing)。傳統 (Thuân-thóng)上 (siōng)，干焦 (kan-na) "水書先生 (sian-sinn)" (水書先生) 熟似 (si̍k-sāi)這套 (tsit-thò)文字，普通 (phóo-thong)水族 (tsuí-tso̍k)並無 (pīng-bô)咧 (teh)生活 (sing-ua̍h)中 (tiong)使用 (sú-iōng)水書。這 (Tsit)套 (thò)文字主要 (tsú-iàu)用咧 (iōng-teh)占卜 (tsiam-pok)和 (hām)探地術 (thàm-tē-su̍t) (探地術)。咧傳說 (thuân-suat)當中 (tang-tiong)，陸 (Lio̍k)鐸公 (To̍k-kong) (陸鐸公) 發明 (huat-bîng)了 (liáu)水書。

註解 (Tsù-kái)[修改]

  1. ↑ ""水书"及其造字方法研究". 黔南民族师范学院学报. 25 (1). 2005. 
  2. ↑ Multilingualism in China.Minglang Zhou, Minglang Zhou, Joshua A. Fishman
  3. ↑ 3.0 3.1 邓章应 (2009). "水族古文字的科学定名". 中国科技术语. 11 (03): 60–63. ISSN 1673-8578. CN: 11-5554/N. 
  4. ↑ 4.0 4.1 胡羽高 (1968). 三合县志略. 成文出版社. 
  5. ↑ 张均如 (1980). 水语简志. 民族出版社. 

參閱 (Tsham-ua̍t)[修改]

  • Konjaku Mojikyō (今昔文字鏡)
  • 探地 (Thàm-tē)術 (su̍t) (Geomancy/探地術)

外部 (Guā-pōo)連結 (liân-kiat)[修改]

來源: "https://taigi.lohankhapedia.org/w/index.php?title=Chúi-su&oldid=3074056"