靖康 (Chēng-khong)之 (chi)變 (Piàn) (靖康之變) 是 (sī)一 (chi̍t)件 (kiāⁿ)發生 (hoat-seng)佇 (tī)1127年 (nî)，落尾 (lo̍h-bóe)致使 (tì-sú)中國 (Tiong-kok)北 (Pak)宋 (Sòng)王朝 (ông-tiâu)滅亡 (bia̍t-bông)的 (ê)重大 (tiōng-tāi)事件 (sū-kiāⁿ)。來自 (Lâi-chū)中元 (Tiong-goân)北方 (pak-hong)的女真族 (Lú-chin-cho̍k)國家 (kok-ka)金 (Kim)，向 (hiòng)南 (lâm)入侵 (ji̍p-chhim)彼當陣 (hit-tang-chūn)首都 (siú-to͘)位佇 (ūi-tī)汴梁 (Piān-liông) (汴梁) 的北宋; 活掠 (oa̍h-lia̍h)徽宗 (Hui-chong)佮 (kap)欽宗 (Khim-chong)兩 (nn̄g)代 (tāi)宋朝 (Sòng-tiâu)皇帝 (hông-tè)，另外 (lēng-gōa)猶有 (iáu-ū)濟濟 (chē-chē)宋朝皇族 (hông-cho̍k)，王妃 (ông-hui)，貴族 (kùi-cho̍k)佮宮女 (kiong-lú)被 (pī)俘虜 (hu-ló͘)。這 (Chit)次 (chhù)的事件發生佇靖康年間 (nî-kan)。
