機械 (Ki-hâi)分野 (hun-iá)咧 (leh)講 (kóng)的 (ê)自動 (chū-tōng)，上無 (siōng-bô)有 (ū)兩 (nn̄g)款 (khoán)意思 (ì-sù)，一 (chi̍t)款是 (sī)動力 (tōng-le̍k)來源 (lâi-goân)裝 (chng)佇 (tī)本身 (pún-sin)的機械，比論 (pí-lūn)自動車 (chū-tōng-chhia); 閣 (koh)一款是動作 (tōng-chok)無 (bô)需要 (su-iàu)倚靠 (óa-khò)人 (lâng)照 (chiàu)步數 (pō͘-sò͘)去 (khì)撨 (chhiâu)的機械，比論自動門 (chū-tōng-mn̂g)。
