菜市仔 (Chhài-chhī-á) (菜市仔) 抑 (ia̍h)巴塞 (pa-sat) (巴剎; 馬來語: pasar)是 (sī)生女人 (seng-lí-lâng)則 (chek)做伙 (chò-hóe)做 (chò)食品 (si̍t-phín) (chú-iàu bē chheⁿ-chhài， chhiⁿ-hî kap chhiⁿ-bah) 兼 (kiam)日用品 (ji̍t-iōng-phín)小妹 (sió-bē)的 (ê)市場 (chhī-tiûⁿ)。
