Chhân Eng-mūi

田英妹

田 (Chhân)英妹 (Eng-mūi) (田英妹)， 1913年 (nî)出世 (chhut-sì)，寶山 (Pó-san)的 (ê)人 (lâng)，是 (sī)台灣 (Tâi-oân)的自動車 (chū-tōng-chhia)司機 (su-ki)先進 (sian-chìn)， 1932年裼 (theh)就 (tio̍h)執照 (chip-chiàu)了後 (liáu-āu)，專門 (choan-bûn)使 (sái)新竹 (Sin-tek)自動車相會 (Siong-hōe)的bá-suh客運 (kheh-ūn)。伊 (I)嘛 (mā)是早期 (chá-kî)的查某 (cha-bó͘)運轉手 (ūn-choán-siú)之 (chi)一 (it)。

參考 (Chham-khó)

• "女性の街頭進出 (六): 新竹自動車商會 田氏英妹孃". 臺灣自動車界. 臺灣自動車界社. 1 (8). 1932年10月. 
• 翁聖峰 (2009年11月). "日治時期臺灣「女車掌」文學與文化書寫". 文史台灣學報. 國立台北教育大學 台灣文化研究所. 1. 

相關 (Siong-koan)

• 詹 (Chiam)盡 (Chīn) (詹盡)
• 林 (Lîm)阿苓 (A-lêng) (林阿苓)