手賽馬 (Chhiú-sè-bé)是 (sī)一 (chi̍t)款 (khoán)共 (kā)口語 (kháu-gí) (kháu-thâu言語 (giân-gí)) 照 (chiàu)一定 (it-tēng)規則 (kui-chek)轉 (choán)做 (chò)手細 (chhiú-sè)的 (ê)表達 (piáu-ta̍t)。參 (Chham)耳聾者 (hīⁿ-lâng-chiá)群體 (kûn-thé)自然 (chū-jiân)發展出來 (hoat-tián--chhut-lâi)的手語 (chhiú-gí)無仝 (bô-kâng)，手洗馬 (chhiú-sé-bé)是有意識 (ū-ì-sek)發明 (hoat-bêng)欲 (beh)對應 (tùi-èng)口語文法 (bûn-hoat)，尤其 (iû-kî)閣 (koh)對應書寫 (su-siá)系統 (hē-thóng)的一款手勢 (chhiú-sè)。
