春秋 (Chhun-chhiu)左氏 (Chó--sī)傳 (Toān) (春秋左氏傳) 或者 (he̍k-chiá)左傳 (Chó-toān) (左傳)，原本 (goân-pún)號做 (hō-chò)左氏春秋 (左氏春秋)，是 (sī)左 (Chó)丘明 (Khu-bêng)為 (ūi)春秋做 (chò)註解 (chù-kái)的 (ê)一 (chi̍t)本 (pún)歷史冊 (le̍k-sú-chheh)。左氏傳和 (hām)另外 (lēng-gōa)的公羊 (Kong-iông)傳猶有 (iáu-ū)穀樑 (Kok-liông)斷 (Toān)鬥陣 (tàu-tīn)號做春秋三傳 (Sam-toān)。
