漳州 (Chiang-chiu)平原 (Pêng-goân) (漳州平原) 是 (sī)位佇 (ūi-tī)中國 (Tiong-kok)閩南 (Bân-lâm)沿海 (iân-hái)的 (ê)一 (chi̍t)片 (phìⁿ)平埔 (pêⁿ-po͘)，也 (iā)是福建 (Hok-kiàn)的第一 (tē-it)大 (toā)平埔，總 (chóng)面積 (biān-chek)有 (ū)566平方 (pêng-hong)公里 (kong-lí)。漳州平原的氣候 (khì-hāu)溫暖 (un-loán)閣 (koh)溡潤 (chhî-lūn)，土地 (thó͘-tē)也真 (chin)肥沃 (hûi-ak)，因此 (in-chhú)農業 (lông-gia̍p)非常 (hui-siông)發達 (hoat-ta̍t)，有閩南穀倉 (kok-chhng) (閩南穀倉) 的名號 (miâ-hō)。
Chiang-chiu Pêng-goân téng ê 土樓
