Creole giân-gú

Creole語言 (gí-giân) (IPA: /ˈkrioʊ gi˧˧ gi̯en˨˦/) 是 (sī)無仝 (bô-kâng)語言自然 (chū-jiân)相濫 (saⁿ-lām)了後 (liáu-āu)成城 (chiâⁿ-sêng)的 (ê)一 (chi̍t)套 (thò)語言。除了 (Tû-liáu)相濫， Creole主要 (chú-iàu)特色 (te̍k-sek)是已經 (í-keng)變做 (piàn-chò)族群 (cho̍k-kûn)中 (tiong)的乍地 (chā-tē)語言，囡仔 (gín-á)對 (tùi)細漢 (sè-hàn)就 (tio̍h)講 (kóng)，無 (bô)像 (chhiūⁿ)Pidgin語言監今 (kaⁿ-taⁿ)是第二 (tē-jī)語言。