英愛 (Eng-Ài)條約 (Tiâu-iok)是 (sī)聯合 (Liân-ha̍p)王國 (Ông-kok)和 (hām)愛爾蘭 (Ài-ní-lân)代表 (tāi-piáu)佇 (tī)1921年 (nî)簽訂 (chhiam-tēng)的 (ê)一 (chi̍t)份 (hūn)有關 (iú-koan)愛爾蘭島 (Tó)主權 (chú-khoân)歸屬 (kui-sio̍k)的條約。
第一次 (Tē-it-chhù)世界 (Sè-kài)大戰 (Tāi-chiàn)結束 (kiat-sok)了後 (liáu-āu)，原底 (goân-té)續佇 (sio̍k-tī)聯合王國的愛爾蘭爭取 (cheng-chhú)獨立 (to̍k-li̍p)的聲音 (siaⁿ-im)愈來女 (jú-lâi-jú)權 (koân)。生 (Sinn)Féin黨 (Tóng)佇Dublin召開 (tiàu-khai)國民 (kok-bîn)議會 (gī-hōe)，發表 (hoat-piáu)獨立宣言 (soan-giân)，宣佈 (soan-pò͘)成立 (sêng-li̍p)共和國 (kiōng-hô-kok)，並 (pēng)開展 (khai-tián)游擊 (iû-kek)戰爭 (chiàn-cheng)。 1921年熱人 (joa̍h-lâng)，英國 (Eng-kok)自由 (Chū-iû)黨的David Lloyd George政府 (chèng-hú)被 (pī)迫 (pek)參 (chham)愛爾蘭簽訂停戰 (thêng-chiàn)協定 (hia̍p-tēng)。 7月 (goe̍h)，雙方 (siang-hong)佇London開始 (khai-sí)談判 (tâm-phòaⁿ)， 12月初 (chhe)6簽約 (chhiam-iok)。
