Chopin ê siòng-phìⁿ kap chhiam-miâ Frédéric François Chopin (波蘭文 ( Pho-lân-bûn ) Fryderyk Franciszek Chopin 1810年 3月1日 – 1849年 10月17日) 是 ( sī ) 波蘭 ( Pho-lân ) 的 ( ê ) 作曲家 ( chok-khek-ka ) 兼 ( kiam ) 鋼琴家 ( kǹg-khîm-ka ) 伊 ( I ) 歷史 ( le̍k-sú ) 上 ( siōng ) 有 ( ū ) 影響力 ( éng-hióng-le̍k ) 而且 ( jî-chhiáⁿ ) 也 ( iā ) 受著 ( siū-tio̍h ) 歡迎 ( hoan-gêng ) 鋼琴 ( kǹg-khîm ) 之一 ( chi-it ) 同時 ( tông-sî ) 音樂 ( im-ga̍k ) 頌 ( siōng ) 最 ( chòe ) 重要 ( tiōng-iàu ) 人物 ( jîn-bu̍t ) 歐洲 ( Au-chiu ) 世紀 ( sè-kí ) 浪漫派 ( lōng-bān-phài ) 代表 ( tāi-piáu )
Chopin的爸母 ( pē-bú ) 分別 ( hun-pia̍t ) 法國人 ( Hoat-kok-lâng ) 佮 ( kap ) 波蘭人 ( Pho-lân-lâng ) 個人 ( kò-jîn ) 誠實 ( chiâⁿ-si̍t ) 出世 ( chhut-sì ) 日期 ( ji̍t-kî ) 目前 ( bo̍k-chêng ) 猶原 ( iû-goân ) 存在 ( chûn-chāi ) 爭議 ( cheng-gī ) 自 ( chū ) 細漢 ( sè-hàn ) 就 ( chiū ) 真 ( chin ) 佮裔 ( kah-ì ) 民族 ( bîn-cho̍k ) 佇 ( tī ) 歲 ( hòe ) 時陣 ( sî-chūn ) 創作 ( chhòng-chok ) 了 ( liáu ) 波蘭舞曲 ( bú-khek ) ; 8歲時 ( sî ) 燈臺 ( teng-tâi ) 演出 ( ián-chhut ) 無夠 ( bô-kàu ) 已經 ( í-keng ) 出名 ( chhut-miâ ) 壓 ( ah ) 英年 ( eng-liân ) 早逝 ( chá-sē ) 後半世人 ( āu-pòaⁿ-sì-lâng ) 主要 ( chú-iàu ) 法國 ( Hoat-kok ) 生活 ( seng-oa̍h ) 遐 ( hia ) 出 ( chhut ) 濟濟 ( chē-chē ) 作品 ( chok-phín ) 比論講 ( pí-lūn-kóng ) 首 ( siú ) 敘事曲 ( sū-sū-khek ) 外 ( gōa ) 包括 ( pau-koat ) 軍隊 ( Kun-tūi ) 英雄 ( Eng-hiông ) 曲頭 ( khek-thâu ) 雨滴 ( Hō͘-tih ) 練習曲 ( liān-si̍p-khek ) 離別 ( Lī-pia̍t ) 革命 ( Kek-bēng ) 部 ( pō͘ ) scherzo ， 3部鋼琴sonata ，至少 ( chì-chió ) nocturne 佮59首mazurka 等等 ( téng-téng ) 一生 ( it-seng ) 大半 ( tōa-pòaⁿ ) 攏 ( lóng ) 鋼琴曲 ( kǹg-khîm-khek ) 因此 ( in-chhú ) 被 ( pī ) 人 ( lâng ) 號做 ( hō-chò ) 鋼琴詩人 ( si-jîn ) 。
