Góan Lú-iú kah Tiok-má-chi-iú ê Hiong-hām Siu-lô-tiûⁿ

Góan Lú-iú kah Tiok-má-chi-iú ê Hiong-hām Siu-lô-tiûⁿ
俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる
羅馬字	Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
類型	Harem，Romantic comedy，Slice of life
Light novel
作者	裕時悠示
紮圖	LLO
出版	SoftBank Creative
對上	Male
文庫	GA Bunko
聯在	February 15， 2011 – 這馬
執數	11
Bàng-gah
作者	Yūji Yūji
Illustrated by	Nanasuke
出版	Square Enix
Demographic	Seinen
雜誌	Gangan Joker
Original run	July 2011 – April 2014
Volumes	7
Bàng-gah
Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4-koma
作者	Yūji Yūji
Illustrated by	Marimo
出版	Square Enix
Demographic	Seinen
雜誌	Young Gangan
Original run	October 21， 2011 – April 5， 2013
Volumes	2
Bàng-gah
Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru+H
作者	Yūji Yūji
Illustrated by	Shinya Inase
出版	Square Enix
Demographic	Seinen
雜誌	Big Gangan
Original run	October 25， 2011 – October 25， 2012
Volumes	2
Bàng-gah
Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru埃
作者	Yūji Yūji
Illustrated by	Mutsutake
出版	Square Enix
Demographic	Seinen
雜誌	Big Gangan
Original run	December 25， 2012 – August 24， 2013
Volumes	1
電視動畫
原著	裕時悠示
監督	龜井幹太
劇本統籌	浦畑達彦
人物設定	大塚舞
音樂	太田雅友
動畫製作	A-1 Pictures
製作	「我修羅」製作委員会
代理發行	Aniplex
放送電視台	參照播放電視台
放送時間	2013年1月5日－3月30日
蟒路	Crunchyroll 乐视网
集數	全13話
版權	©Yuji Yuji， SoftBank Creative Corp./OreShura Project
Pang-bô͘ soat-bêng

玩 (Góan)女友 (Lú-iú)佮 (kah)竹馬之有 (Tiok-má-chi-iú)个 (ê)香和 (Hiong-hām)修羅場 (Siu-lô-tiûⁿ) (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる) 是 (sī)裕時 (Jū-sî)悠示 (Iu-sī)所 (só͘)寫 (siá)的 (ê)輕小說 (khin-sió-soat)，插圖 (chhap-tô͘)是LLO。伊 (I)有 (ū)予人改左 (kái-chò)bàng-gah佮 (kap)動畫 (tōng-oē)。

故事 (Kò͘-sū)

主角 (Chú-kak)季堂 (Kùi-tông)銳太 (Jōe-thài)是的成績 (sêng-chek)優秀 (iu-siù)的高中生 (ko-tiong-seng)， 為著 (ūi-tio̍h)幫 (pang)竹馬之有尊數 (Chun-siàu)千和 (Chhian-hô)治病 (tī-pēⁿ)妄想 (bōng-sióng)搞調 (kó-tiâu)伊蓄院 (i-hak-īⁿ)。 毋 (M̄)kuh某 (bó͘)職工 (chit-kang)同班 (tông-pan)同學 (tông-ha̍k)夏川 (Hā-chhoan)真涼 (Chin-liông)因為 (in-ūi)擋 (tòng)bē-tiâu家己 (ka-kī)傷 (siuⁿ)受 (siū)歡迎 (hoan-gêng)的關係 (koan-hē)猶 (iah)向 (hiòng)伊告白 (kò-pe̍k)， 愛 (ài)銳太做 (chò)伊的假 (ké)男友 (lâm-iú)， 並且 (pēng-chhiáⁿ)佇 (tī)學校 (ha̍k-hāu)假做 (ké-chò)愛人仔 (ài-jîn-á)。後來 (Āu-lâi)閣 (koh)三年紲 (saⁿ-liân-sòa)出現 (chhut-hiān)自稱 (chū-chheng)是銳太前世人 (chêng-sì-lâng)情人 (chêng-jîn)的中二病 (tiong-jī-pēⁿ)患者 (hoān-chiá)秋篠 (Chhiu-siáu)姬香 (Ki-hiong)， ka̍p紮 (chap)年 (nî)前 (chêng)甘 (ham)銳太單方面 (tan-hong-bīn)訂下 (tèng-hā)婚約 (hun-iok)的竹馬之有冬海 (Tong-hái)愛衣 (Ài-i)。

人物 (Jîn-bu̍t)

季堂銳太 (季堂 鋭太, Kidō Eita)

主角。就讀 (Chiū-tho̍k)縣立 (koān-li̍p)羽根山 (Ú-kin-san)高中 (Ko-tiong)1年1班 (pan)，15歲 (hòe)。用 (Ēng)附近 (hù-kīn)的國立 (kok-li̍p)大學 (tāi-ha̍k)醫學系 (i-ha̍k-hē)獎學金 (chióng-ha̍k-kim)為 (ūi)目標 (bo̍k-phiau)，為著取得 (chhú-tit)保送 (pó-sàng)名額 (miâ-gia̍h)，對 (tùi)拄 (tú)入學 (ji̍p-o̍h)都 (to)盡力 (chīn-la̍t)佇學習 (ha̍k-si̍p)，成績由 (iû)中學 (tiong-ha̍k)時 (sî)的中下 (tiong-hā)，進步 (chìn-pō͘)到 (kàu)全校 (choân-hāu)第一 (tē-it)百紮八名 (peh-chap-peh-miâ)。國三 (Kok-saⁿ)熱天 (joa̍h-thiⁿ)時厝邊 (chhù-piⁿ)千和因 (in)車禍 (chhia-hō)重傷 (tāng-siong)抑 (iah)被迫 (pī-pek)放棄 (hòng-khì)劍道 (kiàm-tō)，共一个 (kāng-chi̍t-ê)時期 (sî-kî)雙親 (siang-chhin)煞 (soah)攏 (lóng)無 (bô)負責任 (hū-chek-jīm)旦落 (tàn-lo̍h)伊這 (chit)个後生 (hāu-seⁿ)猶離婚 (lī-hun)甘各自 (kok-chū)的愛人 (ài-jîn)建立 (kiàn-li̍p)新流感 (sin-liû-kám)家庭 (ka-têng)，這軁名 (nng-miâ)健 (kiāⁿ)署 (sū)予 (hō͘)伊的價值觀 (kè-ta̍t-koan)大幅 (tāi-hok)改變 (kái-piàn)，自按呢 (chū-àn-ne)對戀愛 (loân-ài)抱持 (phō-tî)着 (tioh)強烈 (kiông-lia̍t)的不信任 (put-sìn-jīm)，並 (pēng)立志 (li̍p-chì)骨力 (kut-la̍t)讀冊 (tha̍k-chheh)成做 (chiâⁿ-chò)醫生 (i-seng)用治好 (tī-hó)千和的腰傷 (io-siong)。