玉皇上帝 (Gio̍k-hông-siōng-tè) (玉皇上帝)，定 (tiāⁿ)講 (kóng)天公 (Thiⁿ-kong) (天公)，抑 (ia̍h)叫做 (kiò-chò)昊天上帝 (Hō-thian-siōng-tè) (昊天上帝) 是 (sī)中國 (Tiong-kok)傳統 (thoân-thóng)的 (ê)上帝 (siōng-tè)觀念 (koan-liām)，佇 (tī)古早 (kó͘-chá)中國的神話 (sîn-oē)佮 (kap)宗教 (chong-kàu)內短 (lāi-té)，是指 (chí)上權 (siōng-koân)的神明 (sîn-bêng)，總是 (chóng--sī)伊 (i)毋是 (m̄-sī)一晨到 (it-sîn-kàu)內底 (lāi-té)獨一 (to̍k-it)个 (ê)神明的觀念。
舊曆 (Kū-le̍k)正 (chiàⁿ)月 (goe̍h)初 (chhe)9是天公生 (Thiⁿ-kong-seⁿ)，玉皇上帝的生日 (seⁿ-ji̍t)。
