海南 (Hái-lâm)白話字 (Pe̍h-oē-jī) (Bǽh-oe-tu) 是 (sī)1款 (khoán)用 (iōng)Latin (羅馬 (Lô-má)) 拼音 (phèng-im)系統 (hē-thóng)來 (lâi)寫 (siá)海南話 (Hái-lâm-oē)的 (ê)書面 (su-bīn)文字 (bûn-jī)。伊 (I)是丹國 (Tan-kok)傳教士 (thoân-kàu-sū)Carl C。 Jeremiassen佇 (tī)1881年 (nî)發明 (hoat-bêng)的。
