韓國 (Hân-kok)休戰 (Hiu-chiàn)協定 (Hia̍p-tēng) (漢字 (Hàn-jī): 韓國休戰協定; 高麗字 (Ko-lê-jī): 한국휴전협정)，全稱 (choân-chheng)朝鮮 (Tiâu-sián)人民軍 (Jîn-bîn-kun)最高 (Chòe-ko)司令官 (Su-lēng-koan)及 (ki̍p)中國 (Tiong-kok)人民 (Jîn-bîn)志願軍 (Chì-goān-kun)司令員 (Su-lēng-oân)一方 (It-hong)與 (ú)聯合國軍 (Liân-ha̍p-kok-kun)總司令 (Chóng-su-lēng)另一方 (Lēng-it-hong)關於 (Koan-î)北 (Pak)韓 (Hân)軍事 (Kun-sū)停戰 (Thêng-chiàn)的 (tek)協定 (朝鮮人民軍最高司令官及中國人民志願軍司令員一方與聯合國軍總司令另一方關於北韓軍事停戰的協定)，是 (sī)1953年 (nî)7月 (gue̍h)27日 (ji̍t)，由 (iû)朝鮮人民軍，中國人民志願軍佮 (kap)聯合國軍佇 (tī)朝鮮半島 (Poàn-tó)的 (ê)板門店 (Pán-bûn-tiàm)簽署 (chhiam-sú)關於韓戰 (Chiàn)的休戰協定。其中 (Kî-tiong)，南 (Lâm)韓方面 (hong-bīn)並無 (pēng-bô)簽署。
