Hân-kok bàng-gah

韓國 (Hân-kok)bàng-gah，佇 (tī)國際上 (kok-chè-siōng)嘛 (mā)有 (ū)照 (chiàu)對應 (tùi-èng) "漫畫 (bān-ōe)" 的 (ê)韓國語 (Hân-kok-gí)講 (kóng)Manhwa (만화)，一般 (it-poaⁿ)是 (sī)指 (chí)韓國出產 (chhut-sán)或者 (he̍k-chiá)是韓國款 (Hân-kok-khoán)的洪仔話 (âng-á-ōe)。另外 (Lēng-gōa)嘛通 (thang)指早前 (chá-chêng)朝鮮 (Tiâu-sián)時代 (sî-tāi)，或者是規个 (kui-ê)韓半島 (Hân-poàn-tó)的洪仔話。