Hó͘-ko͘-pô

虎姑婆 (Hó͘-ko͘-pô) (虎姑婆) 是 (sī)台灣 (Tâi-oân)的 (ê)囡仔古 (gín-á-kó͘)， "虎姑婆" 是一 (chi̍t)隻 (chiah)會 (ē)食 (chia̍h)人 (lâng)的妖精 (iau-chiaⁿ)。伊 (I)會當 (ē-tàng)講 (kóng)是1類 (lūi)bái物 (mi̍h)走 (cháu)去 (khì)厝 (chhù)利 (lāi)食囡仔 (gín-á)的故事 (kò͘-sū)其中 (kî-tiong)1例 (lē)。

故事舉例 (kí-lē)

囡仔予人食去 (chia̍h--khì)的版本 (pán-pún)

較早 (Khah-chá)有 (ū)兩 (nn̄g)姊妹 (chí-moāi)半暝 (pòaⁿ-mê)咧 (teh)睏 (khùn)的時陣 (sî-chūn)，拄 (tú)好 (hó)老母 (lāu-bú)出門 (chhut-mn̂g)，煞 (soah)有一咧 (leh)阿婆 (a-pô)入來 (ji̍p--lâi)厝，走去姊妹的眠床 (bîn-chhn̂g)邊 (piⁿ)，共 (kā)阿姊 (a-ché)食去，閣 (koh)共阿猛 (a-mé)食掉 (tiāu)。阿母 (A-bú)轉 (tńg)厝看 (khòaⁿ)著 (tio̍h)有老虎 (lāu-hó͘)走出來 (cháu--chhut-lâi)，入門 (ji̍p-mn̂g)姊妹攏 (lóng)春 (chhun)骨血 (kut-hoeh)。

虎姑婆予人刣死 (thâi--sí)的版本

囡仔予 (hō͘)虎姑婆京 (kiaⁿ)著，八 (peh)上 (chiūⁿ)愁仔 (chhiû-á)等 (téng)，虎姑婆就 (tio̍h)佇 (tī)樹仔 (chhiū-á)跤 (kha)燃 (hiâⁿ)燒油 (sio-iû)欲 (beh)初 (chhoe)囡仔來 (lâi)食，結果 (kiat-kó)老母轉厝，共燒油倒 (tò)入 (ji̍p)虎姑婆粹 (chhùi)利，刣死 (thâi-sí)虎姑婆。