和平 (Hô-pêng)條約 (tiâu-iok)，通 (thang)簡略 (kán-lio̍k)做 (chò)和約 (hô-iok) (和約)，是 (sī)tùi-te̍k ê siang-hong ia̍h to-hong (i-poaⁿ是chèng-hú ia̍h kok-ka) 一 (chi̍t)款 (khoán)合意 (ha̍p-ì)，通正式 (chèng-sek)了結 (liáu-kiat)遮 (chia)勢力 (sè-le̍k)之 (chi)間 (kan)的 (ê)戰爭 (chiàn-cheng)狀況 (chōng-hóng)。
