Hartlepool是 (sī)England東北 (tang-pak)的 (ê)一个 (chi̍t-ê)自治市鎮 (chū-tī-chhī-tìn) (borough),人口 (jîn-kháu)大約 (tāi-iok)有 (ū)90161。伊 (I)的北面 (pak-bīn)是Durham郡 (kūn),南面 (lâm-bīn)是Redcar and Cleveland,西面 (sai-bīn)是Stockton-on-Tees。其中 (Kî-tiong)的主要 (chú-iàu)城市 (siâⁿ-chhī)就 (tio̍h)號叫 (hō-kiò)Hartlepool。
Hartlepool是典禮郡 (tián-lé-kūn) (ceremonial county) Durham郡的一部分 (chi̍t-pō͘-hūn),毋過 (m̄-koh)佮 (kap)Durham非都市郡 (hui-to͘-chhī-kūn) (non-metropolitan county) 是分開 (hun-khui)的卵的 (nn̄g-ê)行政區 (hêng-chèng-khu)。 Hartlepool倚靠 (óa-khò)北海 (Pak-hái),是一个港口 (káng-kháu)。