County Durham抑是 (ia̍h-sī)Durham郡 (Kūn),是 (sī)England東北 (tang-pak)的 (ê)一个 (chi̍t-ê)郡 (county),是一个非都市郡 (hui-to͘-chhī-kūn) (non-metropolitan county),人口 (jîn-kháu)大約 (tāi-iok)有 (ū)493,470。伊 (I)的北面 (pak-bīn)是Northumberland佮 (kap)Tyne and Wear, se面 (bīn)是Cumbria,南面 (lâm-bīn)佮North Yorkshire,Darlington,Stockton-on-Tees以及 (í-ki̍p)Hartlepool相接 (siong-chiap)。
歷史上 (Le̍k-sú-siōng), Durham的經濟 (keng-chè)基礎 (ki-chhó͘)是鐵 (thih)礦 (khòng)佮媒 (mûi)-khòng[1]。這个 (Chit-ê)郡的範圍 (hōan-ûi)佇 (tī)這幾十年來 (chit-kúi-cha̍p-nî-lâi)的變動 (piàn-tōng)真濟 (chin-chōe), "Durham" 這个字 (jī)也有 (iā-ū)真濟無仝款 (bô-kāng-khóan)的意思 (ì-sù)。
Bedfordshire • Berkshire • City of Bristol • Buckinghamshire • Cambridgeshire • Cheshire • Cornwall • Cumbria • Derbyshire • Devon • Dorset • Durham • East Riding of Yorkshire • East Sussex • Essex • Gloucestershire • Greater London • Greater Manchester • Hampshire • Herefordshire • Hertfordshire • Isle of Wight • Kent • Lancashire • Leicestershire • Lincolnshire • City of London • Merseyside • Norfolk • Northamptonshire • Northumberland • North Yorkshire • Nottinghamshire • Oxfordshire • Rutland • Shropshire • Somerset • South Yorkshire • Staffordshire • Suffolk • Surrey • Tyne and Wear • Warwickshire • West Midlands • West Sussex • West Yorkshire • Wiltshire • Worcestershire