Hong-giân (khu-pia̍t-ia̍h)

方言 (Hong-giân)有 (ū)可能 (khó-lêng)是 (sī)講 (kóng):

• 語言學上 (Gí-giân-ha̍k-siōng)考慮 (khó-lū)就 (tio̍h)言語 (giân-gí)親元 (chhin-goân)關係 (koan-hē)的 (ê)方言 (dialect) 觀念 (koan-liām)，是一 (chi̍t)款 (khoán)言語內面 (lāi-bīn)某 (bó͘)款變種 (piàn-chéng)佮 (kap)八 (pat)款變種無仝 (bô-kâng)毋 (m̄)過 (koh)一定 (it-tēng)的程度 (thêng-tō͘)上 (siōng)有法度 (hoat-tō͘)相通 (sio-thong)的關係。
• 地方 (Tē-hng)的畫 (ōe)，抑 (ia̍h)是講鄉談 (hiong-tâm)，白話 (pe̍h-ōe)。這个 (Chit-ê)觀念無 (bô)考慮親元關係，佇 (tī)一个 (chi̍t-ê)所在 (só͘-chāi)無仝 (kâng)起源 (khí-goân)的言語攏 (lóng)會當 (ē-tàng)同時 (tông-sî)講是彼个 (hit-ê)所在的方言。
• 宗教 (Chong-kàu)尤其 (iû-kî)基督教 (Ki-tok-kàu)的方言 (glossolalia) 概念 (kài-liām)佮現象 (hiān-siōng)。
• 某一款程式 (thêng-sek)語言 (gí-giân)的1寡 (kóa)特殊 (te̍k-sû)變款 (piàn-khoán)，嘛 (mā)予人叫 (kiò) "方言" (dialect)。

__DISAMBIG__