猶大 (Iû-tāi)福音 (Hok-im)是 (sī)早前 (chá-chêng)基督教 (Ki-tok-kàu)靈知派 (lêng-ti-phài) (gnosticism) 到歹 (kàu-phái)參考 (chham-khó)的 (ê)1份 (hūn)文件 (bûn-kiāⁿ)，無 (bô)受 (siū)主流 (chú-liû)教派 (kàu-phài)承認 (sêng-jīn)。歷史 (Le̍k-sú)文獻 (bûn-hiàn)有 (ū)講 (kóng)著 (tio̍h)文件的存在 (chûn-chāi)，毋過 (m̄-koh)到 (kàu)甲 (kah)2006年 (nî)才 (chiah)有學者 (ha̍k-chiá)按照 (àn-chiàu)新 (sin)發見 (hoat-kiàn)的果 (kó)共 (kā)大 (toā)部分 (pō͘-hūn)的內容 (loē-iông)翻譯 (hoan-e̍k)出來 (chhut-lâi)。
猶大福音主張 (chú-tiuⁿ)加略 (Ka-lio̍k)的猶大並無 (pēng-bô)出賣 (chhut-bē)Ia穌 (so͘)，是Ia穌為 (ūi)欲 (beh)實現 (si̍t-hiān)上帝 (Siōng-tè)的意思 (ì-sù)請 (chhiáⁿ)伊 (i)出賣伊的。
