Im-iông-le̍k

陰陽曆 (Im-iông-le̍k) (陰陽曆)是 (sī)用 (ēng)月娘 (goe̍h-niû)變化 (piàn-hòa)的 (ê)週期 (chiu-kî)來 (lâi)算 (sǹg)月 (goe̍h)，用日頭 (jı̍t-thaû)年 (nî)來算年的曆法 (le̍k-hoat)。上 (Siōng)捷用 (chia̍p-ēng)的月娘日頭勒 (goe̍h-niû-ji̍t-thaû-le̍k)是舊曆 (kū-le̍k)佮 (kap)猶太曆 (iû-thài-le̍k)。

月娘月平均 (pêng-kun)是29.53公 (kang)，日頭 (jı̍t-thâu)年是365.2425公，抑就是 (a̍h-tō-sī)235个 (ê)月娘月差不多 (chha-put-to)拄仔好 (tú-á-hó)是19个日頭年。猶閣 (Ah-koh)1年並 (phēng)12個月 (kò-goe̍h)較 (khah)長 (tn̂g)職 (chit)͘率 (sut)͘á，長 (tióng)͘出 (chhut)͘來的彼幾日 (hit-kúi-jı̍t)就 (tō)愛 (ài)用閏月 (lūn-goe̍h)來捕 (pó͘)，毋才 (m̄-chiah)月娘日頭力 (goe̍h-niû-ji̍t-thaû-le̍k)攏 (lóng)有 (ū)1个19年的週期。