如同 (Jî-tông)文學 (bûn-ha̍k)是 (sī)德別 (tek-pia̍t)創 (chhòng)欲 (beh)予 (hō͘)囡仔人 (gín-á-lâng)欣賞 (him-sióng)的 (ê)故事 (kò͘-sū)，冊本 (chheh-pún)，雜誌 (cha̍p-chì)，詩作 (si-chok)等 (téng)文學作品 (chok-phín)。 19世紀 (sè-kì)尾期 (bóe-kî)到 (kàu)20世紀 (sè-kí)初期 (chho͘-kî)是西洋 (Se-iûⁿ)真 (chin)濟 (chē)到今仔日 (kin-á-ji̍t)猶 (iáu)過 (koh)流行 (liû-hêng)的間點 (keng-tiám)如同文學出產 (chhut-sán)的時代 (sî-tāi)。
