Iâ-lō͘-sat-léng

耶路撒冷。

耶路撒冷 (Iâ-lō͘-sat-léng) (希伯來語 (Hi-pek-lâi-gí): יְרוּשָׁלַיִם [Yerushaláyim ]; 阿拉伯語 (A-lá-peh-gí): القُدس [al-Quds ]) 是 (sī)以色列 (Í-sek-lia̍t)的 (ê)首都 (siú-to͘)參 (chham)上大 (siāng-tōa)的城市 (siâⁿ-chhī)。耶路撒冷對 (tùi)公元前 (kong-gôan-chêng)4000年 (nî)就 (tio̍h)已經 (í-keng)有 (ū)歷史 (le̍k-sú)的記錄 (kì-lo̍k)，是現時 (hiān-sî)世界 (sè-kài)歷史上久 (siāng-kú)的城市之一 (chi-it)。

耶路撒冷是猶太教 (Iû-thài-kàu)的聖地 (sèng-tē)，也是 (iā-sī)伊斯蘭教 (I-su-lân-kàu)的第三 (tē-saⁿ)聖地。東 (Tang)耶路撒冷是耶路撒冷的一个 (chi̍t-ê)部分 (pō͘-hūn)，是以色列參非利士 (Hui-lī-sū) (巴勒斯坦 (Pa-le̍k-su-thán)) 醫給 (i-kip)阿拉伯 (A-lá-peh)國家 (kok-ka)主要 (chú-iàu)發生 (hoat-seng)衝突 (chhiong-tu̍t)的所在 (só͘-chāi)之一。